See takbir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri dengan kotak terjemahan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Jepun dengan kod tulisan lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Mandarin dengan kod tulisan lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Melayu dipinjam daripada bahasa Arab",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Arab",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Arab",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Jepun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Jerman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Ngazidja Comorian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Perancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Rusia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Serbo-Croatia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Turki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Uyghur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan dengan terjemahan bahasa Uzbek",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Daripada bahasa Arab تَكْبِير (takbīr).",
"lang": "Bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Takrifan",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Islam",
"orig": "ms:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Suatu laungan memuji Allah, Allah Akbar (\"Allah Maha Besar\") yang disebut sebagai zikir umum."
],
"id": "ms-takbir-ms-unknown-EJ1Lj5cA",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "tak·bir",
"raw_tags": [
"Kamus Dewan"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arab",
"lang_code": "ar",
"roman": "takbīr",
"sense": "takbir",
"word": "تَكْبِير"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "takbir",
"word": "大贊辭"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàzàncí",
"sense": "takbir",
"word": "大赞辞"
},
{
"lang": "Comoria Ngazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "takbir",
"word": "takiɓiru"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "takbīr",
"sense": "takbir",
"word": "तकबीर"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "allāho akbar",
"sense": "takbir",
"word": "अल्लाहो अकबर"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "allāhu akbar",
"sense": "takbir",
"word": "अल्लाहु अकबर"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "allāhū akbar",
"sense": "takbir",
"word": "अल्लाहू अकबर"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "allāh akbar",
"sense": "takbir",
"word": "अल्लाह अकबर"
},
{
"lang": "Jepun",
"lang_code": "ja",
"roman": "takubīru",
"sense": "takbir",
"word": "タクビール"
},
{
"lang": "Jerman",
"lang_code": "de",
"sense": "takbir",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Takbīr"
},
{
"lang": "Perancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "takbir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "takbîr"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "takbír",
"sense": "takbir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "такби́р"
},
{
"lang": "Cyril",
"lang_code": "sh",
"sense": "takbir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "текбир"
},
{
"lang": "Rumi",
"lang_code": "sh",
"sense": "takbir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekbir"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"9",
"10"
],
"sense": "takbir",
"word": "takbiri"
},
{
"lang": "Turki",
"lang_code": "tr",
"sense": "takbir",
"word": "tekbir"
},
{
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "tekbir",
"sense": "takbir",
"word": "تەكبىر"
},
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "takbir",
"word": "takbir"
}
],
"word": "takbir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Indonesia dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 4 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia dipinjam daripada bahasa Arab",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Arab",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Daripada bahasa Arab تَكْبِير (takbīr).",
"forms": [
{
"form": "takbir-takbir",
"raw_tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Islam",
"orig": "id:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Suatu laungan memuji Allah, Allah Akbar (\"Allah Maha Besar\") yang disebut sebagai zikir umum."
],
"id": "ms-takbir-id-noun-EJ1Lj5cA",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"word": "takbir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Inggeris dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 4 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Inggeris dipinjam daripada bahasa Arab",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Inggeris diterbitkan daripada bahasa Arab",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Daripada bahasa Arab تَكْبِير (takbīr).",
"forms": [
{
"form": "takbir",
"raw_tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bahasa Inggeris",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Suatu laungan memuji Allah, Allah Akbar (\"Allah Maha Besar\") yang disebut sebagai zikir umum."
],
"id": "ms-takbir-en-noun-EJ1Lj5cA",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"word": "takbir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Uzbek dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Uzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 4 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Uzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Uzbek dipinjam daripada bahasa Arab",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Uzbek diterbitkan daripada bahasa Arab",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Daripada bahasa Arab تَكْبِير (takbīr).",
"lang": "Bahasa Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uz",
"name": "Islam",
"orig": "uz:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Suatu laungan memuji Allah, Allah Akbar (\"Allah Maha Besar\") yang disebut sebagai zikir umum."
],
"id": "ms-takbir-uz-noun-EJ1Lj5cA",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"word": "takbir"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Indonesia dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata nama bahasa Indonesia",
"Laman dengan 4 entri",
"Laman dengan entri",
"Lema bahasa Indonesia",
"Perkataan bahasa Indonesia dipinjam daripada bahasa Arab",
"Perkataan bahasa Indonesia diterbitkan daripada bahasa Arab"
],
"etymology_text": "Daripada bahasa Arab تَكْبِير (takbīr).",
"forms": [
{
"form": "takbir-takbir",
"raw_tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Islam"
],
"glosses": [
"Suatu laungan memuji Allah, Allah Akbar (\"Allah Maha Besar\") yang disebut sebagai zikir umum."
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"word": "takbir"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Inggeris dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Inggeris countable nouns",
"Kata nama bahasa Inggeris",
"Laman dengan 4 entri",
"Laman dengan entri",
"Lema bahasa Inggeris",
"Perkataan bahasa Inggeris dipinjam daripada bahasa Arab",
"Perkataan bahasa Inggeris diterbitkan daripada bahasa Arab"
],
"etymology_text": "Daripada bahasa Arab تَكْبِير (takbīr).",
"forms": [
{
"form": "takbir",
"raw_tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bahasa Inggeris",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Islam"
],
"glosses": [
"Suatu laungan memuji Allah, Allah Akbar (\"Allah Maha Besar\") yang disebut sebagai zikir umum."
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"word": "takbir"
}
{
"categories": [
"Entri dengan kotak terjemahan",
"Perkataan bahasa Jepun dengan kod tulisan lewah",
"Perkataan bahasa Mandarin dengan kod tulisan lewah",
"Perkataan bahasa Melayu dipinjam daripada bahasa Arab",
"Perkataan bahasa Melayu diterbitkan daripada bahasa Arab",
"Perkataan dengan terjemahan bahasa Arab",
"Perkataan dengan terjemahan bahasa Hindi",
"Perkataan dengan terjemahan bahasa Jepun",
"Perkataan dengan terjemahan bahasa Jerman",
"Perkataan dengan terjemahan bahasa Mandarin",
"Perkataan dengan terjemahan bahasa Ngazidja Comorian",
"Perkataan dengan terjemahan bahasa Perancis",
"Perkataan dengan terjemahan bahasa Rusia",
"Perkataan dengan terjemahan bahasa Serbo-Croatia",
"Perkataan dengan terjemahan bahasa Swahili",
"Perkataan dengan terjemahan bahasa Turki",
"Perkataan dengan terjemahan bahasa Uyghur",
"Perkataan dengan terjemahan bahasa Uzbek"
],
"etymology_text": "Daripada bahasa Arab تَكْبِير (takbīr).",
"lang": "Bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Takrifan",
"senses": [
{
"categories": [
"ms:Islam"
],
"glosses": [
"Suatu laungan memuji Allah, Allah Akbar (\"Allah Maha Besar\") yang disebut sebagai zikir umum."
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "tak·bir",
"raw_tags": [
"Kamus Dewan"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arab",
"lang_code": "ar",
"roman": "takbīr",
"sense": "takbir",
"word": "تَكْبِير"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "takbir",
"word": "大贊辭"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàzàncí",
"sense": "takbir",
"word": "大赞辞"
},
{
"lang": "Comoria Ngazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "takbir",
"word": "takiɓiru"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "takbīr",
"sense": "takbir",
"word": "तकबीर"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "allāho akbar",
"sense": "takbir",
"word": "अल्लाहो अकबर"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "allāhu akbar",
"sense": "takbir",
"word": "अल्लाहु अकबर"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "allāhū akbar",
"sense": "takbir",
"word": "अल्लाहू अकबर"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "allāh akbar",
"sense": "takbir",
"word": "अल्लाह अकबर"
},
{
"lang": "Jepun",
"lang_code": "ja",
"roman": "takubīru",
"sense": "takbir",
"word": "タクビール"
},
{
"lang": "Jerman",
"lang_code": "de",
"sense": "takbir",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Takbīr"
},
{
"lang": "Perancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "takbir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "takbîr"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "takbír",
"sense": "takbir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "такби́р"
},
{
"lang": "Cyril",
"lang_code": "sh",
"sense": "takbir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "текбир"
},
{
"lang": "Rumi",
"lang_code": "sh",
"sense": "takbir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tekbir"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"9",
"10"
],
"sense": "takbir",
"word": "takbiri"
},
{
"lang": "Turki",
"lang_code": "tr",
"sense": "takbir",
"word": "tekbir"
},
{
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "tekbir",
"sense": "takbir",
"word": "تەكبىر"
},
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "takbir",
"word": "takbir"
}
],
"word": "takbir"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Uzbek dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata nama bahasa Uzbek",
"Laman dengan 4 entri",
"Laman dengan entri",
"Lema bahasa Uzbek",
"Perkataan bahasa Uzbek dipinjam daripada bahasa Arab",
"Perkataan bahasa Uzbek diterbitkan daripada bahasa Arab"
],
"etymology_text": "Daripada bahasa Arab تَكْبِير (takbīr).",
"lang": "Bahasa Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
"uz:Islam"
],
"glosses": [
"Suatu laungan memuji Allah, Allah Akbar (\"Allah Maha Besar\") yang disebut sebagai zikir umum."
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"word": "takbir"
}
Download raw JSONL data for takbir meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('ms-headword', 'show', 'kata nama') parent ('Templat:ms-kn', {'j': 'تکبِير\\u200e'})",
"path": [
"takbir",
"Template:ms-kn",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Bahasa Melayu",
"subsection": "Takrifan",
"title": "takbir",
"trace": "[string \"Modul:ms-headword\"]:48: Buang ZWSP, ZWNJ, ZWJ, LRM, dan RLM daripada tajuk/perkataan inti."
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the mswiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.